11 limbi oficiale în Africa de Sud

         Republica Africa de Sud este statul cu 11 limbi oficiale. Aceasta se datorează în principal multitudinii de grupuri etnice existente pe teritoriul țării. Înainte de anul 1994 erau recunoscute oficial doar 2 limbi: engleza și afrikaans (o variantă locală a limbii olandeze).

Fig.1. Stânga - limbile vorbite în Africa de Sud

Dreapta - Cum spunem ”Salut!” în cele 11 limbi

Fig.2. Harta lingvistică a Africii de Sud

          Despre engleza sud-africană se pot spune multe. Dacă vrei să mutilezi limba engleză în cel mai groaznic mod posibil, învaţă să vorbeşti cu accent afrikaans. În engleza sud-africană, "th" sună întotdeauna ca "f" sau dublu "f". De exemplu: three (trei) se pronunță free (liber).

            Sau în acelaşi mod poţi să distrugi de tot înşelesul unei fraze: When I was at school I thought a lot > When I was at school I fought a lot.

          Sud-africanii nu ştiu să spună I am, you are, he/she is, we are, you are, they are, ci doar I/you/he/she//we/they is.

Fig.3. Stânga - Proporția vorbitorilor de limbi Nguni (Xhosa, Zulu, Swasi și Ndebele)
Centru - Proporția vorbitorilor de limbi Sotho și Tswana
Dreapta - Proporția vorbitorilor de Afrikaans

Surse:
http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_South_Africa
http://stefan114.blogspot.ro/2010/06/limbile-africii-de-sud.html

___

* Dacă ți-a plăcut acest articol, mă poți susține pentru munca depusă printr-o donație.

de Ionuț T.
4.02.2015