Este pentru prima datã când o echipã a unei televiziuni din România ajunge în satele româneşti de dincolo de Bug. Istoricii, lingviştii sau etnologii români nu au întreprins cercetãri în aceste teritorii în ultimii 70 de ani. Nu se ştie nici măcar care este numărul aproximativ al localităţilor unde trăiesc români. Filmările au fost realizate în satele Martânoşa şi Gruţkoe din regiunea Kirovograd în iunie 2000. Un documentar extraordinar de Marian Voicu.
Granița de Nord-Vest a țării este transpusă într-o zonă de interferență etnică. Așa cum în România viețuiesc numeroși maghiari, tot astfel în Panonia au rămas numeroase localități românești. Din păcate, majoritatea românilor de acolo au fost aproape complet maghiarizați, câțiva sâmburi de românitate conservându-se acolo unde s-au păstrat legături cu țara-mamă sau în locurile unor imigrații românești recente.
În cadrul sistemelor teritoriale, așezările umane sunt printre cele mai dinamice entități (Ianoș și Humeau, 2000). Plecând de la organizarea arhaică a așezărilor rurale, până la fenomenele de suburbanism deloc noi ce caracterizează așezările urbane, nevoia de o organizare administrativă pentru o mai bună gestiune a spațiului s-a simțit din timpuri foarte vechi.