Cuvinte comune derivate din toponime

Fig.1. Canar

          În limba română există numeroase cuvinte, majoritatea substantive, ale căror etimoane corespund unor denumiri geografice: orașe, țări, insule, regiuni etc. Termenii respectivi s-au răspândit foarte ușor în diverse limbi, pătrunzând astfel și la noi. Cunoașteți și alte cuvinte cu o etimologie asemănătoare?

Aspectul munților reflectat în toponime (oronime)

          Toponimia, ca disciplină științifică, se ocupă cu studiul originii și evoluției numelor de locuri, dezvăluind povești istorice, geografice și etimologice foarte spectaculoase. Este interesant că multe toponime suferă de-a lungul timpului diverse transformări parțiale sau totale, în urma unor procese mai mult sau mai puțin voluntare: culegeri populare și transpuneri neglijente pe hărți, impunerea unor norme oficiale, transformări de ordin politic, transcrierea modificată de pe hărțile vechi pe cele noi etc.

Când scriem numele localităților cu cratimă?

          Acest articol apare ca urmare a discuțiilor stârnite în grupul de facebook Geografi și profesori privind scrierea cu cratimă sau fără cratimă a oiconimelor compuse. Bineînțeles, discuția nu este despre cele cu fuziune totală (Sânnicolau, Subcetate, Întregalde), ci despre cele alcătuite din morfeme libere (cu spațiu) sau semilegate (cu cratimă). 

Cele mai frumoase nume de localități din România

          Din lista celor 14 000 de localități din România le-am selectat pe cele cu oiconimele cele mai frumoase. Unele sunt parcă desprinse din povești mitologice (Dor Mărunt, Mândruloc, Valea Cerului, Valea Moșneagului), altele sunt expresii simple țărănești dar pline de semnificație (Subpiatră, Valea Îndărăt, După Deal, Vale în Jos).

Expresii populare și proverbe care au în componență toponime

          Expresiile și proverbele mi se par unele dintre cele mai fascinante elemente definitorii ale identității naționale, întrucât înmagazinează înțelepciunea populară multiseculară, dar și umorul nostru nativ. Au rol moralizator, exprimat într-un mod discret dar foarte artistic. Printre acestea, un loc aparte îl ocupă cele care apelează la spațiul geografic și caracteristicile sale (pădurea, apele, muntele, satul, distanțele etc.). Noi ne vom opri în acest articol doar asupra unităților care conțin toponime.

Hartă nouă: Numele de localități cu semnificație creștină modificate prin decretul din 1964

          În urmă cu 3 ani realizam o hartă (cam inestetică) a României cu oiconimele (nume de așezări omenești) modificate de comuniști, din cauza puternicelor lor tente creștine: Călugăru, Schitu, Episcopia etc. Decretul cu pricina (799/1964) poate fi consultat la această adresă. La sugestia prietenului Cezar, am realizat o nouă versiune, mult mai atractivă și, sper eu, mult mai pe placul cartografilor exigenți. :)

10 țări care au același nume cu o regiune din statul vecin

Fig.1. Mongolia interioară (China)

           Destrămarea imperiilor, evoluția fostelor colonii, dinamica teritoriilor unor state sau unitatea etno-culturală a unor populații ne-au lăsat moștenire câteva cazuri de toponime de țări care au un echivalent în țara vecină. Regionimele respective au constituit în unele cazuri motiv de diferend geopolitic. De pildă, din momentul proclamării independenței Macedoniei, Grecia a insistat continuu ca această țară să își schimbe numele, motivând că regiunea ”Macedonia” se identifică cu istoria poporului elen. De altfel, pe teritoriul nordic al Greciei există astăzi regiunea Macedonia.