Cercul vicios din episodul acesta: Tineretul pleacă în străinătate din cauza situației economice dezastruoase. Situația economică este dezastruoasă și din cauza plecării tineretului în străinătate.
Multe opinii roiesc în jurul exodului românesc, însă puține sunt rod al rațiunii. Sunt arătați cu degetul tinerii ce-și caută un rost pe alte meleaguri, etichetați pe nedrept ca fiind capitularzi și promotori ai trădării naționale. Alții dezvoltă resentimente față de neam, din motive economice, sociale și personale.